La Biblia es verdaderamente las palabras de Dios que se nos han dado y cada una de esas palabras es importante. La palabra “Selah” tiene un significado bíblico que se refiere a un signo musical o litúrgico, pero ¿qué significado en concreto tiene?
Selah es una palabra que se utiliza en los Salmos y en dos ocasiones en el libro de Habacuc. La mayoría acepta que Selah es un término musical y se encuentra a menudo al final de un versículo o capítulo. Selah es una transliteración de la palabra hebrea, lo que significa que se pronuncia en inglés como se habría pronunciado en el hebreo original. Aunque el significado original de Selah se ha debatido durante siglos, se ha sugerido que significa “pausar o reflexionar”.
El significado de Selah en los Salmos
El Salmo era un tipo de poesía utilizada en el culto de Israel y que sigue siendo utilizado hoy en día. Los salmos incluían instrucciones para la música y la oración, y muchos están dirigidos al director del coro para la música. De hecho, treinta y uno de los treinta y nueve Salmos que incluyen Selah se titulan “al maestro de coro”.
Algunas versiones entienden que Selah significa “alzar o elevar”, como una dirección a la orquesta para tocar mientras los cantantes permanecen en silencio. “Selah” siempre aparece al final de una cláusula y al terminar una estrofa de una canción con alguna instrucción o expresión musical. En el Salmo 9:16, “selah” va acompañada del término “Higayón” y se relaciona con música del arpa.
Selah en el libro de Habacuc
El libro de Habacuc es un libro profético del Antiguo Testamento que tiene un estilo poético similar al de los Salmos. Selah aparece dos veces en el capítulo 3, después de hacer una declaración significativa, haciendo de ello un buen lugar para un receso o pausa. Se cree que “selah” significa pausa, suspensión o retención, permitiendo que penetrase el sentido pleno de la última expresión.
Selah en la cultura e historia bíblica
La Septuaginta griega traduce “selah” por “diápsalma”, que se define como interludio musical. Se ha sugerido también que “selah” puede haber comenzado a usarse en el período exílico y también se relaciona con ciertos salmos empleados en el culto público para denotar aquellos lugares donde el sacerdote debía pronunciar una bendición.
Además, hay otros significados de “selah”, como el nombre de un personaje bíblico, Schélaj, descendiente de Sem, y el tercer hijo que tuvo Judá con su esposa cananea, de nombre Scheláh, cuyos descendientes formaban la familia tribal de los selanitas.
La importancia de Selah y de la Biblia en la vida cristiana
La Biblia es un libro sagrado que no solo ofrece historia y conocimiento, sino también enseñanzas y guía para la vida. En particular, los Salmos hacen un gran trabajo al guiar a los cristianos a través de distintas dificultades y emociones, sirviendo como una fuente de confort y esperanza en momentos de necesidad.
De hecho, la Revista Coalición tiene una nueva edición que aborda el tema de la iglesia frente a la ideología de género, por ejemplo. En ella se tocan temas de gran relevancia como infidelidad, pereza, comunión con Dios y relaciones de amistad, de forma que todo aquel que la lea pueda encontrar una guía para estos y otros temas de su vida.
En un episodio se habla sobre la perspectiva bíblica del enojo y cuál es su raíz. Además, Albert Mohler Jr. responde preguntas sobre cómo la iglesia del primer siglo es un ejemplo a seguir en un nuevo recurso. En otro episodio se aborda el tema de las adicciones y qué hacer frente a ellas, y en un video, el pastor Alexis Pérez da consejos a pastores sin preparación teológica formal.
Todos estos recursos son importantes porque como dice el pastor Joselo Mercado, la iglesia debe enfrentar los desafíos culturales y hacer un llamado a la fidelidad bíblica. Y esto no solo implica temas de género y sexualidad, sino también temas de raíz del pecado humano como la envidia. Como se menciona en la Revista Coalición, “tu envidia es mi bendición”, es una expresión que no tiene lugar en la vida cristiana y es un síntoma del pecado de la envidia.
Reflexiones finales
En conclusión, Selah es una palabra bíblica que indica una pausa o un receso en la música o lectura. Aunque su significado concreto sigue siendo objeto de debate, su presencia en los Salmos y en el libro de Habacuc es indudable.
Además, como hemos visto, la Biblia sigue siendo una fuente importante de guía y enseñanza para los cristianos, y es fundamental tener recursos que ayuden a entenderla mejor. La Revista Coalición, los episodios online y los recursos de Albert Mohler Jr. son solo unos ejemplos de lo valioso que es tener ayuda en nuestra búsqueda de conocimiento y fidelidad bíblica.
La Biblia sigue siendo relevante y necesaria para la vida cristiana, y es importante que los líderes de la iglesia sigan abordando temas culturales y emocionales a la luz de las enseñanzas de Dios. Los profetas postexílicos de la Biblia nos recuerdan que debemos confiar y tener esperanza en el plan de salvación de Dios, y esto solo se puede apreciar cuando se reconoce que no somos tan buenos como creemos y que necesitamos la gracia, la misericordia y el amor de Dios en nuestras vidas.
Entonces, ¿según la Biblia, qué significa Selah? La respuesta no es clara, pero lo importante es que su presencia en los Salmos y en el libro de Habacuc nos recuerda la importancia de tomar una pausa, de reflexionar y de buscar la guía de Dios en nuestras vidas.
