La paráfrasis es una técnica de redacción que nos permite explicar las ideas de un autor con nuestras propias palabras, manteniendo siempre el significado original del texto. Es una herramienta muy útil tanto para la comprensión de textos complejos como para la elaboración de trabajos académicos.
En el caso de los niños, la paráfrasis se convierte en un recurso valioso para que puedan entender mejor los textos que se les presentan y, a su vez, mejorar su vocabulario y su capacidad de expresión escrita. En este artículo, te mostraremos algunos ejemplos de paráfrasis para niños de primaria para que puedas emplear esta técnica de manera efectiva en el aprendizaje de tus pequeños.
Tipos de paráfrasis
Existen dos tipos de paráfrasis: la mecánica y la constructiva. La paráfrasis mecánica se basa en reemplazar palabras o frases por sinónimos o expresiones con un significado similar. Por ejemplo, si tenemos la frase “Juan fue al supermercado”, podemos parafraquearla como “El señor Juan se dirigió al establecimiento de víveres”.
Por otro lado, la paráfrasis constructiva implica la reescritura completa del texto original, utilizando nuestras propias palabras pero manteniendo su significado original. Este tipo de paráfrasis es más complejo, pero igualmente efectivo para la comprensión de textos.
Cómo hacer una paráfrasis
Para hacer una paráfrasis, es necesario realizar una lectura cuidadosa del texto original para comprender su significado y sus ideas principales. Es recomendable subrayar las palabras que no entendemos y buscar su significado en el diccionario. Después, elegimos las ideas principales y reemplazamos las palabras o frases más complejas por sinónimos más simples.
En el caso de la paráfrasis constructiva, es importante que seamos capaces de resumir el texto manteniendo su idea principal, pero utilizando nuestras propias palabras. Una técnica útil es tratar de explicar la idea a otra persona en nuestras propias palabras. De esta manera, podremos asegurarnos de que entendemos el mensaje y estamos siendo fiel a él.
Actividades para realizar paráfrasis en niños
Una actividad divertida para hacer con los niños es presentarles algunas frases conocidas y pedirles que las parafraseen en sus propias palabras. Por ejemplo, puedes usar frases como “Más vale pájaro en mano que cien volando” o “No hay mal que por bien no venga” y pedirle a tus niños que las reescriban en una forma más comprensible.
Otra actividad interesante es pedir a los niños que resuman algunos cuentos clásicos utilizando paráfrasis. Por ejemplo, pueden resumir “Caperucita Roja” como “Una niña va al bosque a visitar a su abuela, pero se encuentra con un lobo que quiere comérsela. Sin embargo, al final, la niña y su abuela se salvan gracias a un cazador”. De esta manera, los niños pueden mejorar su comprensión de la historia y a la vez aprender a utilizar la paráfrasis constructiva.
Ejemplos de paráfrasis para niños de primaria
A continuación, te mostramos algunos ejemplos de paráfrasis para que puedas utilizarlos como referencia en tu aprendizaje:
– Original: “La mentira tiene patas cortas”.
Paráfrasis: “Cuando decimos mentiras, tarde o temprano nos atrapan y nos descubren”.
– Original: “El perro es el mejor amigo del hombre”.
Paráfrasis: “Los perros son animales muy leales y cariñosos, que se convierten rápidamente en nuestros amigos”.
– Original: “En la variedad está el gusto”.
Paráfrasis: “Es importante probar cosas nuevas, porque esto nos ayuda a descubrir los que nos gusta más”.
– Original: “No hay mal que por bien no venga”.
Paráfrasis: “A veces, cuando algo malo nos pasa, termina ocurriendo algo bueno, por lo que no debemos desanimarnos”.
– Original: “El dinero no lo es todo en la vida”.
Paráfrasis: “Aunque el dinero es importante, no es lo único que necesitamos para ser felices”.
Conclusiones
La paráfrasis puede parecer una técnica sencilla, pero en realidad es una herramienta muy poderosa para mejorar la comprensión de textos y la expresión escrita. En el caso de los niños, la paráfrasis puede ser especialmente útil para ayudarles a desarrollar su vocabulario y su capacidad de resumir información.
Utiliza los ejemplos de paráfrasis que te hemos mostrado en este artículo como referencia para practicar con tus niños en casa, y verás cómo poco a poco irán mejorando su capacidad de comprensión de textos más complejos. Recuerda que la práctica hace al maestro, y que siempre puedes encontrar nuevos textos y frases para parafrasear y mejorar tus habilidades. ¡Adelante, sigue practicando!
