La poesía es uno de los géneros literarios más utilizados para expresar sentimientos, emociones, ideas y pensamientos a través del lenguaje. En los poemas, la escritura adquiere un significado diferente al que se utiliza en el lenguaje cotidiano, gracias al empleo de los recursos literarios llamados sentido literario y sentido figurado.
¿Qué es el sentido literario en los poemas?
El sentido literal es aquél que se interpreta tal y como aparece en el diccionario, sin que las palabras tengan un significado distinto al habitual. Es decir, se trata del significado real y directo de las palabras utilizadas en el poema.
Por ejemplo, si en un poema se escribe “la luna está llena”, su sentido literario sería el que cualquier persona entiende al escuchar esa frase: que la luna tiene su disco completamente iluminado. El sentido literal no requiere de interpretación alguna, ya que se trata del significado concreto y objetivo de las palabras que se utilizan.
¿Qué es el sentido figurado en los poemas?
El sentido figurado es aquel que se utiliza para expresar algo de manera metafórica o alegórica, es decir, distinto al significado literal de las palabras. Esto permite que los poemas tengan un mayor grado de creatividad y originalidad, ya que el autor puede jugar con las palabras y sus significados para expresar ideas de una manera más potente.
La poesía es una forma de arte que se vale del lenguaje para transmitir emociones, sentimientos y pensamientos mediante el uso de figuras literarias que alteran el significado de las palabras que utilizamos. De esta manera la lectura del poema se hace más rica y profunda, ya que el lector debe detenerse a analizar cada frase y buscar su significado simbólico, poético.
Entre las figuras literarias que se utilizan para generar el sentido figurado en los poemas destacan la metáfora, el símil, la alegoría, la ironía, la elipsis, la hipérbole, la personificación, entre otras.
La metáfora en los poemas
La metáfora es una figura literaria que relaciona dos términos sin que haya un nexo lógico evidente. Esto permite un juego con las palabras y sus significados, lo que aporta al poema un mayor lirismo y capacidad expresiva. La metáfora puede ser literal o no literal, es decir, puede utilizar palabras propias del lenguaje cotidiano o puede recurrir a términos que se utilizan más a menudo en una rama del conocimiento o en el arte.
Por ejemplo, en el siguiente poema de Pablo Neruda aparece una metáfora para expresar el sentimiento de amor hacia una persona:
- “Tu risa es una arquitectura de sonrisas.”
La metáfora aqui nos indica que la risa de la persona amada es algo genial y muy hermoso, que se puede mirar como si fuera una obra arquitectónica, compuesta de muchas sonrisas diferentes.
El símil en los poemas
El símil es otra figura literaria que relaciona dos términos mediante la comparación de una característica común. Es decir, se utiliza la palabra “como” o “parece” para realizar la comparación.
Por ejemplo, en el siguiente poema de Federico García Lorca, se utiliza un símil para expresar la tristeza profunda:
- “La pena es un estanque de luto y las campanas vuelan como gaviotas.”
En este caso, se compara el estanque de luto con la pena para expresar de manera poética la tristeza profunda. Además, la comparación de las campanas con las gaviotas agregan una imagen visual muy poderosa para la imaginación.
La personificación en los poemas
La personificación es aquella figura literaria que otorga características humanas a objetos, animales o seres inanimados. En los poemas, la personificación permite dar vida a las cosas y hacerlas más cercanas al lector.
Por ejemplo, en el siguiente poema de Rubén Darío, se utiliza la personificación para crear la sensación de un mundo mágico y fantasioso:
- “En el pañuelo blanco de la azucena, está la Poesía en el campo.”
En este caso, la poesía es personificada como si fuera una persona que se encuentra en el campo. La imagen es muy potente y se relaciona con el hecho de que la poesía está en la naturaleza, lista para ser inspirada e inspirar.
¿Cómo se utiliza el sentido figurado en los poemas?
El sentido figurado se utiliza en los poemas para crear una sensación de ambigüedad en las palabras, dejando la interpretación a cargo del lector. Esto permite que cada lector tenga una comprensión personal y única del poema que está leyendo.
Cada persona puede interpretar el poema de manera distinta, ya que interpretamos el lenguaje desde nuestras propias vivencias y experiencias. Es por eso que la lectura de un poema siempre puede tener diferentes significados y cada lector puede encontrar su propio sentido en ella.
El contexto en el lenguaje figurado
Es importante tener en cuenta que el sentido figurado en los poemas está vinculado al contexto situacional o cultural. Esto quiere decir que el poema debe ser comprendido en su totalidad, es decir, en su contexto histórico, cultural y social.
Por ejemplo, un poema de la época modernista en Latinoamérica puede utilizar términos y figuras literarias que no serían comprendidas por un lector contemporáneo de otra región o cultura. En este caso, se hace necesario analizar el contexto histórico y cultural en el que fue escrito el poema para comprender su mensaje y significado completo.
Poemas en sentido literal y figurado
Los poemas pueden ser escritos utilizando tanto el sentido literal como figurado. En los poemas en sentido literal, las palabras tienen un significado similar al que se utiliza en el lenguaje cotidiano, sin que exista una intervención de figuras literarias o poéticas que alteren su significado.
Por otro lado, en un poema en sentido figurado, las palabras tienen un significado diferente al que se usa en el lenguaje cotidiano. Esto permite que el poema adquiera un significado simbólico y poético, que requiere de una interpretación personal de cada lector.
Ejemplos de poemas en sentido figurado
A continuación presentamos algunos ejemplos de poemas que utilizan el sentido figurado:
- “El viento en la isla”, de Pablo Neruda
Este poema utiliza la imagen del viento como una metáfora para expresar diferentes sensaciones del poeta, como el amor, la soledad y la incertidumbre. A lo largo del poema se pueden identificar diferentes significados figurados, que cada lector podrá interpretar de manera personal.
- “Canción de otoño en primavera”, de Rubén Darío
Este poema utiliza la imagen del otoño como una alegoría para representar la vejez y la muerte. El poema es un canto nostálgico a la juventud y a la vida, y utiliza el sentido figurado para expresar la tristeza del paso del tiempo y la finitud humana.
Ejemplos de poemas en sentido literal
A continuación presentamos algunos ejemplos de poemas que utilizan el sentido literal:
- “Rima IV”, de Gustavo Adolfo Bécquer
Este poema utiliza un lenguaje sencillo y preciso para expresar un sentimiento de tristeza y melancolía. No se utilizan figuras literarias o poéticas que alteren el significado de las palabras, sino que se utiliza el lenguaje en su sentido más directo.
- “La saeta”, de Antonio Machado
Este poema utiliza un lenguaje claro y directo para expresar un sentimiento de devoción religiosa y profundidad espiritual. No se utilizan figuras literarias explícitas que alteren el significado de las palabras, sino que se utilizan expresiones sencillas y claras que transmiten el sentimiento del autor.
Conclusión
El sentido literario y figurado son recursos literarios que se utilizan para expresar sentimientos, percepciones y pensamientos mediante el lenguaje. En la poesía, el sentido figurado permite que el texto tenga un mayor grado de creatividad y originalidad, ya que se juega con las palabras y sus significados para expresar ideas de una manera más potente y simbólica.
Es importante tener en cuenta que el sentido figurado requiere de una interpretación personal por parte de cada lector, ya que la comprensión del poema está vinculada a su propia vivencia y experiencia. Además, el contexto cultural, histórico y social es clave para comprender el poema en su totalidad.
La poesía es un género literario que invita a la reflexión y al análisis, y el sentido literal y figurado son herramientas fundamentales para su comprensión y disfrute. A través de ellos, la poesía puede transmitir sensaciones y emociones que van más allá de las palabras y que se quedan para siempre en el corazón y la mente de quienes la leen.
